
By S.E.Via Logistics team
A supplier sends a packing machine to Russia. The forwarder issues one invoice for pickup and ocean freight, a terminal issues another for handling, and the local carrier bills the onward road leg. By the time the import team opens the file, the three invoices use different references for the same shipment. One even names the forwarder’s booking number instead of the container.
The example is fictional. It shows how a buyer can reconcile the transport paperwork before passing it to the person preparing import clearance.
Start with a reference everyone recognises
Pick one shipment reference for the worksheet, such as the buyer’s order number plus the consignment number. In the source rows, keep each issuer’s original references. If an invoice names a booking and the packing list names a crate, add the evidence that connects them. That could be the carrier’s confirmation, a transport document or a written explanation from the issuer.
Use a separate line for each charge. Record what the issuer billed, who pays it and whether the same charge already appears in another invoice. Keep the original currency and invoice number. The import team can then follow a transport cost back to the underlying record.
| Record in this example | What to carry into the worksheet | What to clarify |
|---|---|---|
| Forwarder’s freight invoice | Booking number, legs covered and original currency | Does “terminal handling” cover the same service as the separate terminal invoice? |
| Terminal invoice | Container number, terminal, service and invoice line | Which service date and movement does the line refer to? |
| Local carrier’s invoice | Pickup point, delivery point and transport-document reference | Does the invoice cover the full road leg or only an additional movement? |
Resolve overlapping descriptions with the issuer
“Handling” can mean different things. Ask the issuers which terminal, date and movement each line covers. If one invoice already includes a service listed elsewhere, ask for written confirmation and link it to both rows. If the charges are separate, keep both rows and describe the difference in plain language. Until the issuers respond, mark the rows as open and leave the question visible to the import team.
If the supplier’s price includes transport, request a breakdown for the movement covered by that price. Keep the supplier’s invoice and the reply together. This helps the person preparing clearance see which costs are included and which are billed separately.
Send the worksheet and source documents together
Include the order, packing list, transport documents, each freight invoice and any written clarification. Put the latest revision date on the worksheet and assign one person to maintain it. If a carrier corrects an invoice, keep the earlier version with a note showing which one it replaces.
Use the worksheet as a guide to the evidence. The person preparing the customs declaration still has to determine which costs are relevant under the rules and documents for the actual shipment.
Import clearance preparation in Russia from LLC S.E.Via Logistics